31/07/2008 | DITEC-Automatiktüren .... für einen unvergesslichen Abend.

Que dire du Lac de Como, sinon plaindre les gens qui n'en sont pas fous ?
(Stendhal, 3 août 1827)

DITEC. Bellagio, Comer See (Juli 2008)

In den frühen 20er Jahren, unmittelbar nach dem ersten Weltkrieg, baut Silvio Ponzini ein Gasthaus an einem bezaubernden Ort des Comer Sees: zwei einfache Zimmer und ein Bad, ein großer Kamin, ein Bocciaspiel.

Seitdem sind vier Generationen in dieser wunderschönen Ecke des Sees aufeinander gefolgt. Noch heute empfangen die Inhaber die Touristen mit der gleichen Gastfreundschaft wie der Urgroßvater vor fast hundert Jahren und dem Respekt für die von ihm ererbten Traditionen.

Das Restaurant-Hotel blickt auf ein einzigartiges Panorama aus Natur, Kunst und Kultur.

Der landschaftliche Rahmen ist bezaubernd und romantisch und umspannt in einem einzigen Blick das Panorama des Sees und der neoklassischen Villen.
Von der Zimmerterrasse und der Restaurantveranda unter dem Dach aus Erdbeertrauben sieht man sowohl die Villa Melzi mit Park und Orangerie als auch die Gemüsegärten und Häuser der Fischer, den alten Steinhafen mit der Comballi Giulia und der Rosina, großen Segelschiffen aus dem 19. Jahrhundert für den Waren- und Personentransport, den Kirchturm von Santa Maria di Loppia, Zeugnis der romanischen Kunst am See sowie die Villa Gerli und die Tremezzina-Villen am anderen Ufer.
Seit vier Generationen ist “Silvio” das Restaurant für Fisch aus dem Comer See mit einer einfachen, aber raffinierten und traditionsreichen Küche. Die Inhaber, Berufsfischer auf dem Comer See, garantieren persönlich für die Frische des servierten Fischs.

Im heute vollständig renovierten Komplex lassen sich auch 3 elegante Türen mit eindrucksvollen Glasflügeln bewundern, die sich natürlich dank der Ditec-Antriebe Bis automatisch bewegen. Wer in das Restaurant und auf die Veranda tritt, geht durch die Eleganz des Glases und das unmerkliche Rauschen der Antriebe Ditec Bis.

Um die Installation kümmerte sich Wolf Claudio, Spezialist für Tür- und Torautomatik von Ditec, in Zusammenarbeit mit der Niederlassung Ditec Distribuzione, die auf Wunsch des Inhabers die Lieferung um ein paar besondere Details erweiterte. Dazu gehörte zum Beispiel das für eine harmonische Einpassung in die Umgebung verblendete und passend zu den Wänden gestaltete Antriebsgehäuse.

Die farbliche Anpassung und der geräuscharme Betrieb der Türen sind der Beweis dafür, dass sich die Ditec-Automatiktüren gekonnt in jede Umgebung anpassen lassen, wenn die Professionalität eines Fachmanns für Ditec-Antriebe am Werk ist.

Die Magie des Panoramas und die Technologie der Ditec-Automatiktür.
Eine perfekte Verbindung für einen romantischen Abend am Comer See.